Ela o convidou, como quem não quer nada, como quem chama já esperando por um não, para ele levá-la até em casa. Só pela companhia, só para não ter que ir sozinha. Ela gostava de estar com ele, antes de mais nada. Ele era um bruto, era bem verdade, mas ela não se importava. Quem sabe ela até gostava disso. Mas foi sem esperanças que ela fez o convite. Porque toda a fantasia se desfaz quando ela está com ele. Nesse momento, só se prevalesse a verdade. A realidade.
O caminho foi longo, como de custume, mas a presença diferente o tornou mais prazeroso. Se foi prazeroso porque era ele, ela não sabe. Foi divertido.
Ele, o mesmo bruto carinhoso de sempre. Ela, a mesma... ela!
E foi numa hora inesperada que um beijo ele lhe pede. Como já o fez tantas e tantas vezes, mas dessa vez parecia diferente. Ela sabia que era diferente. Talvez ela soubesse desde que o convidou, mas não levou isso a sério. Como sempre.
Ela negou. Isso estava errado. Ele sabia disso. Ela sabia disso. Sem discussão. Mas um beijo roubado nunca é demais. E ela gosta, sempre gostou. Mas a única coisa que se passava em sua cabeça era o quanto isso estava errado. Não adianta, ele nao aprende nunca. E ela sabe que nao vai aprender. Ele parece com ela, ele não desiste!
E por mais que ela tenha xingado, brigado, ele não se cansa. É isso que ele quer, é isso que ela quer... por que não? Porque tá errado. Ela não cansa de repetir pra ela mesma.
E ela fica com raiva dele, por ele fazê-la ir contra os seus princípios. E o orgulho dela, onde fica? E o que acontece com todo aquele "nunca mais"? Ele desapareceu com eles, calou-os.
Mas, quando ele já estava indo embora, perto do "até breve" de todos os dias, um beijo ela rouba.
E ela vai embora sorrindo como a muito não fazia.

eu só queria ter alguém aqui comigo ...
eu não vou desistir. eu nunca desisto!

I need to take a holiday;

tá tudo engasgado, eu sei. eu sinto.
então por que não sai? por que eu não digo aquilo tudo que eu passo horas pensando em falar?
por que eu não escrevo mais?
eu me sentia tão bem!

penso talvez que seja porque eu não sei mais fazê-lo. mas, eei, eu sou a mesma!
tudo o que eu pensava, tudo o que eu conheço.. no máximou, aumentou.
até porque ninguém "desaprende" nada, certo?
errado. eu desamprendi a sentir. será?

por mais que eu pense que não, eu sei que, se eu tentar, eu consigo escrever o que eu quiser.
mas... eu nem tentei escrever.
meus pensamentos não estão mais em ordem, em sintonia.
nem eu mesma sei no que eu estou pensando. não fazem mais sentido. não parece nada certo, parecem idiotices. nada presta!
não tenho mais certeza das certezas que eu teimo em ter...
nada faz sentido.

eu achei que eu te amasse. amo?
amor? por que comigo não?
é tão complicado. complicado? é tão simples pra mim...
if this is what he wants, and it's what she wants, then why's there so much pain?
eu só queria te ter por perto. queria...
você?



maybe I'll be back someday after my holiday. I don't know.

Hoje é uma estrada sinuosa (?)
Está me levando para lugares que eu não queria ir.
Hoje num piscar de olhos
Eu estou acreditando em alguma coisa, e eu não sei porque eu tentei.(?)

Eu tentei ler nas entrelinhas.
Eu tentei olhar nos seus olhos.
Eu quero uma simples explicação; o que eu estou sentindo por dentro
Eu preciso encontrar uma saída.
Talvez tenha uma saída.

Sua voz foi a trilha sonora do meu verão.
Você sabe que você está diferente dos outros?
Você sempre será o meu trovão, e eu digo
Seus olhos são os mais brilhantes de todas as cores.
Eu não quero mais outro amor.
Você sempre será o meu trovão.
So bring on the rain and bring on the thunder

Hoje é uma estrada sinuosa (?)
Me diga por onde começar, e me diga algo que eu não saiba.
Hoje eu sou só minha.
Não consigo mover um músculo, e não consigo pegar no telefone. Eu não sei.

And now I'm itching for the tall grass
E anciosa para a brisa.
E eu preciso ir lá pra fora, só pra ver se eu consigo respirar.
Eu preciso encontrar uma saída.
Talvez tenha uma saída.

Sua voz foi a trilha sonora do meu verão.
Você sabe que você está diferente dos outros?
Você sempre será o meu trovão, e eu digo
Seus olhos são os mais brilhantes de todas as cores.
Eu não quero mais outro amor.
Você sempre será o meu trovão.
So bring on the rain and bring on the thunder

Yeah, estou andando na corda bamba.
Estou embrulhado em uvas (?)
Eu acho que vou fazê-la sair, mas você só tem que me dar um tempo.
Atinja-me com relâmpagos (?)
Deixe-me sentir em suas veias.
Eu quero te dizer o quanto eu sinto a sua dor.



(tentativa de tradução da música Thunder - Boys Like Girls)

eu preciso te falar tanta coisa!
te falar o quando eu só penso em você; te falar o quanto eu queria que você estivesse em cada lugar que e vou. em todo o rosto, eu vejo o seu. em toda voz, imagino a sua!
tenho tanta coisa pra te contar, tantos segredos para ser só nossos. sinto seus braços o tempo inteiro, preciso deles mais ainda. aproveito cada milésimo de segundo quando estou com você. mas é pouco, eu quero isso sempre!
de todas as pessoas que passaram pela minha vida, só você eu quis assim.

queria te dizer que é em você que eu penso antes de dormir. pra te ver feliz, eu faria qualquer coisa!
volta pra mim, seja só meu! diz pra mim que me quer.. SÓ EU!
diz..
fica comigo :S

tá, ok.. eu não sei se eu ainda sou boa nisso.. mas eu vou tentar!

Eu não sei explicar o que tá acontecendo comigo. Às vezes eu me sinto sozinha, vejo casais apaixonados e me sinto carente, com uma inveja boa dessas pessoas, querendo estar no lugar deles.Vivo reclamando que ninguém presta pra mim, que todo mundo só pensa em se divirtir e não levam ninguém a sério. Não me levam a sério. Só se aproveitam de mim, essa coisa toda...
Mas, e quando isso não acontece? Quando eu vejo que estão me levando a sério, e que gostam de mim realmente, eu me sinto tãããão bem *--*








por, no máximo, 1 semana :S


o que eu sou? oO

tarde demais, meu amor. não tem volta!
eu tenho minha mão no meu bolso e minha cabeça numa nuvem...
é o que eu faço quando penso em você.
eu nunca imaginei que vc poderia me deixar de lado (?)
eu mantenho um sorriso sinistro num buraco do meu coração...
você quer entrar? então você tem que entrar na linha
mas não agora ;)

porque você me pegou com a guarda baixa
agora eu estou correndo e gritando...

eu me sinto como se fosse um herói e você minha heroína!

eu não vou tentar filosofar.
vou respirar fundo e olhar nos seus olhos...
isso é como eu me sinto
e é assim tão real.
eu tenho um armário cheio até a borda (?)
com os fantamas do meu passado e os esqueletos.
e eu não sei porque... mesmo que você tente
mas eu nao quero mentir!

porque você me pegou com a guarda baixa
agora eu estou correndo e gritando...

eu me sinto como se fosse um herói e você minha heroína!
você sabe que o seu amor é o doce pecado?

e eu sinto a fraqueza chegando...
nunca foi tão bom ser tão errado! =D
tinha meu coração todo trancado (?)
e quando você me vira (?)
eu me sinto como um recém nascido
toda vez que eu tenho a chance de ver o seu sorriso
não é complicado
eu era tão cansado!

porque você me pegou com a guarda baixaa
gora eu estou correndo e gritando...

eu me sinto como se fosse um herói e você minha heroína!
você sabe que o seu amor é o doce pecado?

(tentativa de tradução de Hero/Heroine - Boys like Girls)